La funcionaria es investigada por su presunta implicación en el homicidio del edil, ocurrido el 1 de noviembre de 2025, por supuestamente filtrar información a los perpetradores. La detención se llevó a cabo el 8 de enero en un operativo coordinado por autoridades federales y estatales. Sin embargo, fuentes judiciales confirmaron que Méndez fue puesta en libertad durante la madrugada del 10 de enero tras rendir su declaración ante el Ministerio Público. Tras su liberación, ella misma publicó en su cuenta de Facebook una fotografía con su familia, agradeciendo el apoyo recibido. Méndez era una persona de alta confianza dentro del gobierno municipal; trabajó directamente con Manzo durante su campaña y administración, y tras el asesinato, continuó en funciones como secretaria privada de la alcaldesa sustituta, Grecia Quiroz. Incluso, fungió como encargada de despacho del Ayuntamiento por cinco días. Según las investigaciones, se le acusa de haber informado sobre los movimientos del alcalde a los sicarios a través de la aplicación de mensajería cifrada Threema, información que habría sido clave para coordinar el atentado.

El caso ha expuesto una posible traición desde el círculo más cercano del exalcalde, y hasta la fecha, ya suman 15 personas detenidas en relación con el crimen.

La breve detención y liberación de Méndez añade una nueva capa de complejidad a una investigación que apunta a una red de corrupción y colusión dentro de las estructuras de poder locales.