Apple se enfrenta a la regulación europea y limita funciones clave

La relación entre Apple y la Unión Europea atraviesa un momento de tensión debido a la Ley de Mercados Digitales (DMA), lo que ha resultado en la limitación de nuevas funciones para los usuarios europeos. Características innovadoras como la traducción en tiempo real de los AirPods y la duplicación de pantalla del iPhone (iPhone Mirroring) no han sido lanzadas en la UE, generando una experiencia de usuario diferente a la del resto del mundo. Apple ha explicado oficialmente que la retención de estas funciones no es una represalia, sino una consecuencia directa de las exigencias de la DMA. Según la compañía, la ley les obliga a hacer que estas características sean compatibles con productos y aplicaciones de terceros antes de poder lanzarlas, lo que presenta “desafíos que llevan tiempo resolver” sin comprometer la privacidad y seguridad que prometen a sus usuarios. Por ejemplo, la función de traducción de los AirPods, que procesa las conversaciones directamente en el dispositivo, tendría que abrirse a auriculares de otras marcas, y Apple afirma que no puede garantizar que esos terceros manejen los datos con el mismo nivel de privacidad. La compañía sostiene que sus propuestas para proteger los datos han sido rechazadas por la Comisión Europea, que considera ilegal lanzar la función solo para sus propios usuarios. En un comunicado, Apple expresó su frustración, afirmando que “las reglas de la DMA solo se aplican a Apple, aunque Samsung es el líder del mercado de smartphones en Europa”, lo que consideran una competencia desleal. A pesar de las dificultades, la primera beta de iOS 26.1 ya incluye código que apunta a una mayor integración de relojes inteligentes de terceros, mostrando que Apple está trabajando para cumplir con la normativa.

Compartir

En resumen

La Ley de Mercados Digitales de la UE ha obligado a Apple a retener funciones importantes como la traducción en vivo de los AirPods para los usuarios europeos, debido a requisitos de interoperabilidad que, según la compañía, comprometen la privacidad. Este conflicto regulatorio crea una brecha funcional en el ecosistema de Apple y evidencia las crecientes tensiones entre las grandes tecnológicas y los reguladores.

Applesfera

Ya sabemos por qué la traducción simultánea de los AirPods no llega a Europa. Será mejor que nos armemos de paciencia

Applesfera

"Solo se aplican a Apple, aunque Samsung es el líder". Apple culpa a Europa de que algunas de las funciones del iPhone no lleguen a todos

Applesfera

La sorpresa encontrada en iOS 26.1: cualquier reloj inteligente podrá funcionar con el iPhone como si fuese un Apple Watch

Applesfera

Llevo días con los AirPods Pro 3 y ya tengo mi veredicto para quienes tienen los Pro 2 (y una recomendación rotunda para todos los demás)

Applesfera

AirPods Pro 3, análisis: Apple reinventa sus auriculares estrella con mejor sonido, mejor ajuste y nuevas funciones de salud

Ver más

¿Te pareció útil y relevante esta información?

Ciencia y Tecnología

Ver más

OpenAI lanza controles parentales en ChatGPT tras el suicidio de un adolescente de California

Forbes México

Revista Proceso

OpenAI agrega controles parentales a ChatGPT para la seguridad de los adolescentes

El Diario MX

Lanza OpenAI controles parentales para ChatGPT

Xataka México

ChatGPT estrena controles parentales: así se pueden limitar horarios, desactivar funciones y recibir alertas de riesgo en México

La Unión

OpenAI estrena oficialmente herramientas de control parental en ChatGPT

Cobertura completa

La generación Z ahora usa la lengua para navegar en su iPhone

sta nueva función se está volviendo viral en Internet.

Diario de Tabasco

Xiaomi 17 Pro vs Xiaomi 17 Pro Max: Estas son sus principales diferencias

Aunque estos celulares de Xiaomi comparten algunas similitudes, sus diferencias hacen que la experiencia de usuario sea completamente distinta

El Informador

Callistemon citrinus

¿Qué es Callistemon citrinus? Callistemon citrinus es un arbusto ornamental perennifolio de porte medio, perteneciente a la familia Myrtaceae. Conocido comúnmente como árbol del Seguir Leyendo La entrada Callistemon citrinus se publicó primero en Lifeder.

Lifeder

La UAS participará en la Noche Internacional de Observación de la Luna, en busca de acercar a la sociedad a la ciencia y a la exploración del universo

Culiacán, Sinaloa. 29 de septiembre de 2025.- En el marco de la Semana Mundial del Espacio, la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) anunció su participación en la Noche Internacional de Observación de la Luna, que se llevará a cabo el próximo 4 de octubre, al dar a conocer lo anterior, la maestra Tatiana Kokina, responsable […]

Politikmnte

Ver categoría completa