El conflicto entre Apple y la Unión Europea por la Ley de Mercados Digitales (DMA)

La relación entre Apple y la Unión Europea atraviesa un momento de tensión debido a la Ley de Mercados Digitales (DMA), que está provocando que varias de las nuevas funciones de software de la compañía no estén disponibles para los usuarios en la región. Apple ha confirmado oficialmente que características como la 'Traducción en vivo' de los AirPods, 'iPhone Mirroring' y 'Lugares frecuentes' de Mapas están siendo retenidas en la UE por conflictos regulatorios. En un comunicado oficial, Apple explicó que la principal barrera es la exigencia de la DMA de que estas funciones sean interoperables con productos y aplicaciones de terceros. La compañía argumenta que cumplir con este requisito comprometería su pilar de privacidad, ya que no puede garantizar que otras empresas manejen los datos de los usuarios con el mismo nivel de seguridad y procesamiento en el dispositivo. Según Apple, sus propuestas para proteger la información han sido rechazadas por la Comisión Europea, que les ha comunicado que es ilegal lanzar estas funciones exclusivamente para sus propios usuarios bajo amenaza de fuertes multas. La empresa expresó su frustración, afirmando que las reglas de la DMA “solo se aplican a Apple, aunque Samsung es el líder del mercado de smartphones en Europa”, lo que consideran una competencia desleal. A pesar del conflicto, hay indicios de que Apple está trabajando para cumplir con la normativa; en la beta de iOS 26.1 se ha encontrado código que prepara al sistema para una mejor integración con relojes inteligentes de terceros. Sin embargo, por ahora, los usuarios europeos se ven privados de varias innovaciones clave que sí están disponibles en el resto del mundo.

Compartir

En resumen

La implementación de la Ley de Mercados Digitales en la UE ha obligado a Apple a bloquear el lanzamiento de importantes funciones de software en la región, como la traducción en tiempo real de los AirPods. Apple alega que las exigencias de interoperabilidad de la ley ponen en riesgo la privacidad de sus usuarios, generando un conflicto regulatorio que perjudica directamente la experiencia de los consumidores europeos.

Applesfera

Ya sabemos por qué la traducción simultánea de los AirPods no llega a Europa. Será mejor que nos armemos de paciencia

Applesfera

"Solo se aplican a Apple, aunque Samsung es el líder". Apple culpa a Europa de que algunas de las funciones del iPhone no lleguen a todos

Applesfera

La sorpresa encontrada en iOS 26.1: cualquier reloj inteligente podrá funcionar con el iPhone como si fuese un Apple Watch

Applesfera

AirPods Pro 3, análisis: Apple reinventa sus auriculares estrella con mejor sonido, mejor ajuste y nuevas funciones de salud

Applesfera

Llevo días con los AirPods Pro 3 y ya tengo mi veredicto para quienes tienen los Pro 2 (y una recomendación rotunda para todos los demás)

Ver más

¿Te pareció útil y relevante esta información?

Ciencia y Tecnología

Ver más

OpenAI lanza controles parentales en ChatGPT tras el suicidio de un adolescente de California

Forbes México

Revista Proceso

OpenAI agrega controles parentales a ChatGPT para la seguridad de los adolescentes

El Diario MX

Lanza OpenAI controles parentales para ChatGPT

Xataka México

ChatGPT estrena controles parentales: así se pueden limitar horarios, desactivar funciones y recibir alertas de riesgo en México

La Unión

OpenAI estrena oficialmente herramientas de control parental en ChatGPT

Cobertura completa

La generación Z ahora usa la lengua para navegar en su iPhone

sta nueva función se está volviendo viral en Internet.

Diario de Tabasco

Xiaomi 17 Pro vs Xiaomi 17 Pro Max: Estas son sus principales diferencias

Aunque estos celulares de Xiaomi comparten algunas similitudes, sus diferencias hacen que la experiencia de usuario sea completamente distinta

El Informador

Callistemon citrinus

¿Qué es Callistemon citrinus? Callistemon citrinus es un arbusto ornamental perennifolio de porte medio, perteneciente a la familia Myrtaceae. Conocido comúnmente como árbol del Seguir Leyendo La entrada Callistemon citrinus se publicó primero en Lifeder.

Lifeder

La UAS participará en la Noche Internacional de Observación de la Luna, en busca de acercar a la sociedad a la ciencia y a la exploración del universo

Culiacán, Sinaloa. 29 de septiembre de 2025.- En el marco de la Semana Mundial del Espacio, la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) anunció su participación en la Noche Internacional de Observación de la Luna, que se llevará a cabo el próximo 4 de octubre, al dar a conocer lo anterior, la maestra Tatiana Kokina, responsable […]

Politikmnte

Ver categoría completa