iOS 26.2 habilita la traducción en tiempo real con AirPods en Europa

Apple ha lanzado oficialmente iOS 26.2, activando finalmente en la Unión Europea una de sus funciones más anticipadas: la traducción en tiempo real a través de los AirPods. Esta herramienta, que se había retrasado por ajustes a la Ley de Mercados Digitales, transforma los audífonos en un traductor universal personal. La llegada de ‘Live Translation’ a Europa representa un hito para los usuarios del ecosistema Apple en la región. La función, que requiere un iPhone compatible con Apple Intelligence (modelos 15 Pro en adelante) y AirPods con chip H2 y cancelación activa de ruido (como los AirPods Pro 2 y 3, o los AirPods 4 con esta característica), permite derribar barreras idiomáticas en conversaciones cara a cara. Al activar la modalidad ‘En tiempo real’ dentro de la aplicación nativa ‘Traducir’, los audífonos capturan el audio del interlocutor en un idioma extranjero y lo traducen directamente al oído del usuario. Simultáneamente, el iPhone reproduce la respuesta del usuario a través de sus altavoces en el idioma de la otra persona. El sistema funciona de manera local una vez que se han descargado los paquetes de idiomas correspondientes, lo que elimina la dependencia de una conexión a internet.

Los idiomas soportados inicialmente incluyen español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, chino y japonés, entre otros.

Este lanzamiento no solo enriquece la funcionalidad de los AirPods, sino que también demuestra el compromiso de Apple por adaptar sus innovaciones a los marcos regulatorios locales, aunque ello implique despliegues escalonados.

En resumen

La llegada de la traducción en tiempo real a la Unión Europea con iOS 26.2 democratiza la comunicación para viajeros y profesionales, utilizando la potencia de Apple Intelligence y los AirPods compatibles para eliminar las barreras del idioma en conversaciones directas y sin necesidad de conexión a internet.

Artículos

¿Te pareció útil y relevante esta información?

De hacer juegos cristianos a crear una icónica saga de horror: Five Nights at Freddy's es el fruto del colapso económico y mental de su creador

El éxito masivo de Five Nights at Freddy's trascendió lo que cualquier juego independiente puede llegar a obtener. Pero para llegar a crear una franquicia tan rentable, Scott Cawthon, desarrollador detrás de Freddy y compañía, tuvo que tocar fondo luego de fracasar una y otra vez con sus oportunidades pasadas. Así fue como el famoso creador de FNAF pasó de hacer videojuegos para cristianos a tener una icónica saga de horror. Scott Cawthon perdió la esperanza antes de crear Five Nights at Freddy's Antes de lanzar el primer Five Nights at Freddy's en 2014, Scott tuvo una larga carrera en el desarrollo de juegos independientes. Alrededor de 80 videojuegos fueron firmados bajo su nombre, lo que implicó miles de horas de trabajo en busca de un solo éxito que le permitiera hacer lo que amaba y mantener a su familia. Lo malo es que la mayoría de esos proyectos previos tenían una gran limitante de mercado: tenían temática cristiana. Noah’s Ark, The Pilgrim’s Progress, The Desolate Hope y más entregas compartían un mensaje religioso como eje central, o que directamente estaban basadas en pasajes de la biblia. Intentó varios géneros, como los RPGs, combates por turnos, plataformeros, point and click y más. Y aunque eran bien recibidos dentro de su nicho, ninguno generó los ingresos suficientes para dedicarse como desarrollador de tiempo completo. Videojuego The Pilgrim’s Progress (2011) Dejando a un lado la temática cristina, pero teniendo la fe de que su éxito yacía en los videojuegos familiares, intentó con un plataformero con un castor como protagonista. Chipper & Sons Lumber Co. de 2013 no era muy diferente a sus demás entregas, con tonos ligeros y temáticas digeribles para cualquier niño. Lo malo es que este fue de los pocos trabajos que recibieron duras críticas por los jugadores, pues, como Cawthon cuenta en entrevistas, los diseños de personajes resultaban perturbadores: "Antes de esto [FNAF] había hecho un juego familiar sobre un castor, pero fue criticado en internet; la gente decía que el personaje principal parecía un animatrónico aterrador. Caí en una depresión bastante profunda y estaba listo para abandonar el desarrollo de juegos. Entonces algo dentro de mí se quebró y pensé: ¡apuesto a que puedo crear algo mucho más aterrador que eso!" Su última oportunidad resultó ser lo que realmente necesitaba Después de fracasar con Chipper & Sons Lumber Co., tomó las malas críticas para transformarlas en la mejor idea que había tenido. Pero antes de ponerla en marcha, y estando seguro que iba a ser su último juego si no era muy rentable, tuvo que elegir entre aventurarse con un género en la que no tenía experiencia, o volver a la temática cristiana con una entrega más de The Pilgrim’s Progress. La decisión todos la conocemos todos hoy en día. Videojuego Chipper & Sons Lumber Co. (2013) Desde entonces, se ha hecho responsable no solo de la innumerable cantidad de videojuegos y libros que tiene Five Nights at Freddy's (en donde él ha sido director, desarrollador, productor y/o escritor), sino también el principal consejero para la adaptación cinematográfica de la franquicia. Es increíble pensar que detrás de los horrores que vivieron las almas de los niños atrapados en animatrónicos se encuentra un padre de familia extremadamente devoto a su dios. La historia de Scott Cawthon es una prueba de que el fracaso no siempre marca el final, sino que puede ser el empujón necesario para encontrar el camino correcto. Al convertir las críticas en combustible creativo, transformó uno de sus peores momentos en el nacimiento de una de las franquicias de terror más influyentes de los videojuegos. - La noticia De hacer juegos cristianos a crear una icónica saga de horror: Five Nights at Freddy's es el fruto del colapso económico y mental de su creador fue publicada originalmente en 3DJuegos LATAM por Diego Gutiérrez .