¿Quieres recibir notificaciones?
Internacional
Economía
Deportes
Estados
Sociedad
Ciencia y Tecnología
Cultura y Ocio
Estilo de vida
Con la llegada de iOS 26.2, Apple ha activado una de las funciones más esperadas para sus audífonos: la traducción de conversaciones en tiempo real. Esta herramienta, llamada Live Translation, convierte los AirPods en un traductor personal, eliminando las barreras del idioma en interacciones cotidianas y posicionando a los audífonos como un dispositivo de asistencia inteligente. La función se integra directamente en la aplicación nativa "Traducir" del iPhone y es compatible con los modelos más recientes de AirPods (AirPods Pro 2da y 3ra generación, y AirPods 4 con cancelación de ruido). Su funcionamiento es intuitivo: al mantener una conversación, el usuario escucha la traducción del idioma extranjero directamente en sus oídos. Al responder en su propio idioma, la traducción se reproduce a través del altavoz del iPhone para que la otra persona la escuche. Pruebas iniciales de la función, que se encuentra en fase beta, han demostrado que tiene un retardo mínimo y es sorprendentemente precisa, incluso con idiomas complejos. Sin embargo, se han detectado algunas traducciones demasiado literales que pueden perder el contexto de ciertas expresiones.
Compartir
A pesar de estos detalles por pulir, la herramienta ha sido elogiada por su enorme potencial práctico para viajeros, profesionales en entornos multiculturales e incluso para el consumo de contenido multimedia en otros idiomas.
En resumen
La NASA lanzó la misión Pandora a bordo de un Falcon 9 para estudiar atmósferas de exoplanetas y validar tecnologías clave para el futuro Observatorio de Mundos Habitables
El Informador
🔸 La fotografía fue tomada por la misión Europa Clipper durante su viaje a Júpiter y ofrece una La entrada NASA capta imagen inédita del cometa interestelar 3I/ATLAS, el más antiguo jamás observado se publicó primero en Mi blog.
El Estatal de México
Este 9 de enero comenzó en todo México el periodo obligatorio para registrar las líneas de telefonía móvil en el Padrón de Telefonía Móvil. La fecha límite para completar este trámite es el próximo 30 de junio del 2026. De no hacerlo, los usuarios enfrentarán la suspensión de su número telefónico hasta que cumplan con el registro. Para los clientes de AT&T, la compañía permite completar el registro tanto en línea como de manera presencial en sus Centros de Atención a Clientes. Esta opción puede ser la ideal para personas mayores que tengas dificultades con las nuevas tecnologías o para quienes prefieren hacerlo con apoyo directo de un asesor. ¿Cómo registrar mi línea telefónica AT&T de forma presencial?De acuerdo con la información proporcionada en el portal de AT&T, para vincular tu línea tendrás que acudir al Centro de Atención a Clientes más cercano a tu domicilio. Para facilitar la ubicación de estos establecimientos, la compañía pone a tu disposición una herramienta a la que puedes acceder a través de este enlace. Los documentos que deberás llevar para realizar este trámite son identificación oficial vigente, ya sea INE o pasaporte, y CURP certificada. Esto último es importante porque de lo contrario no podrás completar el registro. Puedes consultar tu CURP en este enlace. Si el número que vas a vincular pertenece a una persona moral o está dado de alta a nombre de una empresa, deberás promocionar el RFC. ¿Qué pasa si no vinculo mi línea?Cabe señalar que la fecha límite para realizar este registro es el próximo 30 de junio. Por lo que a partir del 1 de julio, todas las líneas que no estén registradas serán suspendidas hasta que se realice el registro. Cabe señalar que, si posees un plan de renta mensual, la suspensión de la línea no significa que puedas dejar de pagar por el servicio contratado. Lo mismo aplica en el caso de adquirir un equipo a crédito. Para desvincular los datos de alguna línea telefónica registrada, deberás cumplir con los mismos requisitos que al darla de alta. Cabe señalar que la desvinculación no implica el término del contrato o servicio, por lo que estos se mantendrán vigentes hasta que que ocurra alguna causa de terminación. En dicho caso, el servicio será suspendido hasta que la línea sea nuevamente registrada con una identificación oficial vigente con fotografía y CURP. - La noticia Cómo hacer el registro de la línea AT&T de forma presencial y qué documentos necesitas fue publicada originalmente en Xataka México por Luis Ángel Márquez Flores .
Xataka México
No instalar las actualizaciones de seguridad en teléfonos, computadoras o dispositivos inteligentes puede tener consecuencias graves. La empresa de ciberseguridad ESET advirtió que aplazar estas mejoras expone a los usuarios a robos de información, suplantación de identidad, estafas y distintos tipos de fraude digital. De acuerdo con Josep Albors, director de Investigación y Concienciación de ESET España, cada vez que una actualización se pospone “se deja una puerta abierta a amenazas y accesos no autorizados a todo tipo de información personal”. Los ciberdelincuentes aprovechan estas vulnerabilidades conocidas para atacar sistemas que no han sido corregidos a tiempo. El riesgo aumenta con la cantidad de dispositivos que usamos a diario. No solo se trata del teléfono móvil o la computadora del trabajo, sino también de tablets, smartTV, relojes inteligentes o equipos conectados a la red del hogar. Cualquier aparato desactualizado puede convertirse en un punto de entrada para un ataque. Además de reforzar la seguridad, mantener el software al día también mejora el rendimiento de los equipos, corrige errores y optimiza su funcionamiento, por lo que las actualizaciones no solo protegen, sino que también alargan la vida útil de los dispositivos. Recomendaciones para reducir riesgos Con motivo del Patch Tuesday, el día en que los principales fabricantes publican parches de seguridad, ESET compartió una serie de consejos para minimizar amenazas. ●Identificar los dispositivos más importantes: hacer un recuento de los equipos que se usan a diario o que almacenan información sensible. ●Priorizar el móvil y la computadora personal, ya que concentran la mayor parte de los datos personales y laborales. ●●Mantener todos los dispositivos actualizados, incluidos tablets, smartTV, relojes inteligentes y otros equipos conectados a internet. ●Activar las actualizaciones automáticas para recibir los parches de seguridad en cuanto estén disponibles. ●No posponer las actualizaciones: retrasarlas durante días o semanas aumenta el riesgo de ataques, especialmente cuando las vulnerabilidades ya son conocidas. ●Instalar las actualizaciones de seguridad tan pronto se publiquen, sobre todo durante fechas clave como el Patch Tuesday. ●Revisar periódicamente el estado del software para asegurarse de que no haya pendientes de actualización. Mantener los dispositivos actualizados es una de las medidas más simples y efectivas para proteger la información personal y reducir las posibilidades de sufrir un ciberataque.Actualizacionesdatosdispositivos
La Unión
Ver categoría completa
Personalizar ahora
Noticias Actuales
Facebook
X
Whatsapp
Telegram
Reddit
Linkedin
Copiar enlace
24 Mexico
América Económica
Aristegui Noticias
El Debate
El Diario MX
El Economista
El Financiero
El Heraldo de México
El Imparcial
El País
El siglo de Torréon
El Sol de México
Estadio Deportes
Esto
Excélsior
Expansión
Forbes México
FOX Deportes
La Jornada
La Silla Rota
Marca México
MVS Noticias
Récord
Reforma
Revista Proceso
Sdp Noticias
SinEmbargo
Sports Illustrated México
TV Azteca
