Nuevas Funciones en iOS 26: Transferencia de Datos a Android y Traducción en AirPods

Las actualizaciones de iOS 26 están introduciendo mejoras significativas en la interoperabilidad y la comunicación. Las nuevas herramientas nativas para transferir datos a Android y la traducción en tiempo real para los AirPods destacan como avances clave para los usuarios.

Con la beta pública de iOS 26.3, Apple ha implementado un sistema de transferencia de datos a Android diseñado en colaboración con Google.

Esta función, más completa que las soluciones anteriores, permite migrar fotos, mensajes, notas y aplicaciones compatibles de forma inalámbrica, simplemente escaneando un código QR. Aunque datos sensibles como la información de Salud o las notas bloqueadas no se transferirán por seguridad, este avance elimina una de las principales barreras para los usuarios que consideran cambiar de plataforma. Por otro lado, la actualización iOS 26.2 introdujo una función de traducción en tiempo real para los AirPods. Aunque todavía está en fase beta, permite a los usuarios mantener conversaciones con personas que hablan otros idiomas, escuchando la traducción directamente en sus auriculares.

Las pruebas iniciales muestran que, si bien no es perfecta y a veces ofrece traducciones demasiado literales, funciona con un retardo mínimo y es sorprendentemente efectiva incluso con idiomas complejos, demostrando el potencial de la IA de Apple para facilitar la comunicación.

En resumen

iOS 26 mejora la experiencia del usuario con dos funciones clave: una herramienta nativa en iOS 26.3 para transferir datos a dispositivos Android de forma sencilla y la introducción en iOS 26.2 de la traducción en tiempo real a través de los AirPods, que facilita la comunicación entre diferentes idiomas.

Artículos

¿Te pareció útil y relevante esta información?

Antes de 1997 nadie usaba WASD en el teclado para jugar en PC, hasta que llegó un Chino obsesionado con Quake

Aunque en pleno 2026 muchos jugadores experimentan sus títulos favoritos con un mando, ya sea de Xbox o de PlayStation, lo cierto es que también hay muchos que juegan en PC y que prefieren usar su teclado. Pero hace casi30 años las cosas eran muy diferentes: antes de 1997, nadie usaba el mapeo WASD, y tuvo que ser un chino obsesionado con el Quake para que todos termináramos cambiando la forma en la que jugamos en PC. El chino que cambió la forma de jugar en PC Antes de 1997, la norma general era que los jugadores usaran las teclas direccionales para moverse en los videojuegos de PC: este mapeo era lo más cercano a un estándar. El problema radicaba en la incomodidad de usar la mano izquierda para las flechas, mientras que la mano derecha se encargaba del ratón. Además, al necesitar otras teclas para acciones como saltar o cambiar de arma, los jugadores debían mover toda la mano hacia el bloque principal del teclado, lo que no solo resultaba incómodo, sino también impreciso. Tuvo que llegar un chino, el famoso jugador Dennis "Thresh" Fong, para que las cosas cambiaran por completo. Fong era un apasionado de Quake, y con el objetivo de ganar el torneo Red Annihilation organizado por John Carmack, Fong se dio cuenta de que necesitaba el ratón para apuntar con precisión y, a su vez, un esquema de teclas que le permitiera hacer movimientos rápidos con la mano izquierda. Su elección fue el mapeo WASD, una configuración que le permitió acceder fácilmente a las teclas de cambio de armas, saltar y correr sin perder el ritmo. Como era de esperarse, Fong ganó el certamen, y la recompensa fue un Ferrari 328 entregado por el mismísimo John Carmack. Después de su victoria, la popularidad del mapeo de teclas de este jugador creció rápidamente, y John Carmack, reconociendo el impacto de esta configuración, la incluyó en Quake II con el archivo thresh.cfg, permitiendo que cualquier jugador pudiera replicar la configuración del campeón. Pero aquí no acaba la cosa. El golpe final lo dio Valve: en 1998, al lanzar Half-Life, decidieron que la configuración por defecto no sería la tradicional de las flechas, sino WASD. Y al ser un juego tan popular, millones de jugadores aprendieron a jugar con este esquema desde el primer minuto, cimentando el WASD como el estándar en la comunidad de jugadores de PC, y estableciéndolo de manera definitiva. Lo cierto es que hoy en día, aunque existen otras alternativas, lo que comenzó como una solución práctica en un torneo sigue siendo en el canon de para toda la industria de los videojuegos. Eso sí: con varios casos de síndrome del túnel carpiano, así que si tienes oportunidad, no hay nada como un mando para jugar. - La noticia Antes de 1997 nadie usaba WASD en el teclado para jugar en PC, hasta que llegó un Chino obsesionado con Quake fue publicada originalmente en 3DJuegos LATAM por Jesús Zamora .