La víctima tuvo que ser trasladada a un hospital para recibir atención médica por las graves heridas.

Desde ese momento, José Isabel N. evadió a la justicia. La Fiscalía General de Justicia del Estado (FGJE) de Tlaxcala inició la carpeta de investigación correspondiente y, en colaboración con peritos y la Policía de Investigación, reunió los elementos que señalaban al exalcalde como el probable responsable. Una vez obtenido el mandamiento judicial, los agentes implementaron un operativo que culminó con su localización y aprehensión en el Parque Industrial de Huejotzingo, Puebla. Tras su detención, fue trasladado de regreso a Tlaxcala para ser puesto a disposición de la autoridad judicial y continuar con su proceso legal. La FGJE reafirmó su compromiso de "combatir la impunidad en todos los niveles de gobierno".