Donovan 'N' fue imputado por el delito de homicidio calificado, y un juez de control determinó que deberá permanecer en prisión preventiva mientras se desarrolla el proceso.

Su defensa solicitó la duplicidad del término constitucional para analizar las pruebas presentadas por la fiscalía, que incluyen al menos 25 videos. La audiencia para definir si será vinculado a proceso se fijó para el 24 de octubre. El primer detenido, Héctor 'N', de 18 años, ya había sido vinculado a proceso por el mismo delito.

Las nuevas grabaciones difundidas contradicen la versión inicial de las autoridades.

Un video muestra cómo el agresor, presuntamente Donovan 'N' portando un casco de motociclista, esperó a Cohen sentado en una jardinera, se levantó cuando el abogado salía del edificio y le disparó por la espalda a corta distancia antes de huir. Las imágenes también ponen en duda la actuación de los escoltas de la víctima, quienes no se encontraban cerca de él en el momento del ataque. La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (FGJCDMX) continúa analizando el material videográfico para esclarecer completamente la mecánica del crimen y la participación de todos los involucrados.