La víctima, al reconocer a Ismael Jair “N” como alguien que previamente lo había golpeado y robado, intentó huir.

Sin embargo, fue alcanzado por los policías, quienes accionaron sus armas de cargo en su contra. A pesar de que el hombre ya se encontraba herido, los imputados descendieron de la patrulla para golpearlo en la cabeza, robarle sus pertenencias y obligarlo a ocultarse en una milpa. Antes de retirarse, la oficial Berta “N” amenazó de muerte a un testigo que intentó auxiliar a la víctima. El hombre falleció a consecuencia de un disparo y por la omisión de auxilio de los servidores públicos. Tras las indagatorias correspondientes, la FGJEM logró identificar y aprehender a los dos policías al exterior de las instalaciones de la Dirección de Seguridad Pública Municipal. Ambos fueron ingresados al Centro Penitenciario y de Reinserción Social de “Santiaguito” en Almoloya de Juárez, donde quedaron a disposición de la autoridad judicial para definir su situación jurídica.