Durante el seguimiento, las fuerzas de seguridad fueron agredidas, por lo que repelieron el ataque. Los detenidos fueron identificados como Eduardo 'N' alias 'El Gordo', Alex Rigoberto 'N' alias 'El Temach', y otros siete individuos.

Se informó que cinco de ellos provenían de Baja California Sur, Veracruz y Oaxaca. En la acción se aseguraron dos vehículos, siete armas de fuego (seis de ellas largas), siete cargadores, ocho chalecos tácticos con siglas de la célula criminal y más de mil dosis de drogas como cristal, cocaína, heroína y marihuana. Las autoridades vinculan a los detenidos con el asesinato de tres policías municipales de Huixcolotla ocurrido en noviembre de 2025, aunque los detalles se mantienen en sigilo por la investigación. Este grupo también se había atribuido un ataque con coche bomba en Coronango en junio de 2025.