El titular de la SSC, Pablo Vázquez Camacho, informó que la detención de Donovan 'N' fue resultado de trabajos de investigación e inteligencia que permitieron seguir su ruta de escape hacia el oriente de la ciudad. Fue localizado en la alcaldía Iztapalapa, sobre la autopista México-Puebla, en posesión de dosis de marihuana y crystal, un arma de fuego corta y cartuchos. El abogado David Cohen falleció tras ser víctima de un ataque directo el 13 de octubre, cuando recibió un impacto de bala en la cabeza en la colonia Doctores. El primer detenido, Héctor 'N', de 18 años, fue capturado en el lugar de los hechos por un policía de investigación que repelió la agresión. Según informes periodísticos, Héctor 'N' confesó que a él y a su cómplice les ofrecieron 30 mil pesos por cometer el asesinato y que su cómplice fue quien le proporcionó el arma.

La fiscalía capitalina ha confirmado la participación de al menos dos personas y mantiene abierta la línea de investigación sobre posibles autores intelectuales para que el caso no quede impune.