En un comunicado, Chivas agradeció a Hernández por su "entrega y pasión", destacando su rol como referente y guía para los jugadores más jóvenes, como el actual campeón de goleo, Armando González. El club expresó que el vínculo con el delantero "perdurará para siempre" y le deseó éxito en su futuro. La segunda etapa de 'Chicharito' con el Rebaño Sagrado se resume en 41 partidos disputados y solo cuatro goles anotados. Su último acto con la camiseta rojiblanca fue fallar un penal decisivo en los cuartos de final del Apertura 2025 contra Cruz Azul, lo que significó la eliminación del equipo.

Tras el anuncio, el propio Hernández publicó un video reflexivo en sus redes sociales, donde aceptó tener una carrera "llena de errores, malos momentos, miedos y vergüenzas", pero se mostró emocionado por lo que viene en el futbol. Aunque su futuro es incierto, se especula que podría continuar su carrera en la MLS o en la segunda división de Inglaterra para estar más cerca de sus hijos. A sus 37 años, el delantero no planea retirarse y buscará una nueva oportunidad para continuar su trayectoria profesional.