'El Panu' era considerado un operador de alto rango y el principal lugarteniente de Iván Archivaldo Guzmán Salazar. Según autoridades de Estados Unidos, que lo tenían en su lista de los más buscados, era responsable de supervisar a los comandantes regionales y sicarios de la organización. Las investigaciones sugieren una posible traición, ya que los análisis de las cámaras de seguridad indican que la víctima no fue seguida hasta el restaurante, lo que apunta a que alguien cercano a él pudo haber revelado su ubicación. Medina González había llegado a la Ciudad de México desde Mazatlán para pasar las fiestas navideñas con su familia.

La Fiscalía capitalina mantiene la investigación en curso para esclarecer el móvil del ataque e identificar a los responsables materiales e intelectuales del crimen.