A diferencia de adaptaciones anteriores, esta serie propondrá un enfoque renovado, explorando no solo las torpes hazañas del héroe, sino también su vida familiar.

La trama presentará al Chapulín balanceando su trabajo combatiendo el mal junto a su esposa e hijos, enfrentando tanto a villanos clásicos como a nuevos antagonistas.

Esta visión busca reflejar un lado más humano del personaje, combinando comedia, aventura y valores familiares para conectar con nuevas generaciones sin perder la esencia que lo convirtió en un referente de la comedia mexicana. La producción está a cargo del estudio de animación mexicano Huevocartoon, en colaboración con Grupo Chespirito y THR3 Studios, una alianza que busca preservar el humor característico de Gómez Bolaños con un estilo visual moderno. La voz del Chapulín será interpretada por Jesús Guzmán, quien ya prestó su voz para la versión animada de 'El Chavo del 8'. El estreno de 'Los Colorado' forma parte de una estrategia más amplia de HBO Max para revitalizar el universo de Chespirito, que ya vio el éxito con la bioserie 'Chespirito: Sin querer queriendo'.