La producción, que se estrenó en HBO Max, presenta una versión actualizada del personaje, ahora acompañado de su propia familia, en una propuesta que busca conectar con las nuevas generaciones sin perder la esencia que lo convirtió en un clásico. La serie, una producción de Warner Bros. Discovery, consta de una primera temporada de 10 episodios de 22 minutos de duración, con un capítulo nuevo estrenado cada semana. La animación estuvo a cargo del estudio mexicano Huevocartoon, conocido por su trabajo en la saga de películas de los huevos. Este nuevo proyecto ofrece episodios completamente inéditos, a diferencia de la serie animada anterior que adaptaba los capítulos originales de acción viva. En 'Los Colorado', el héroe de las 'Antenitas de Vinil' vive en 'Ciudad Cáotica' y, por primera vez, se le presenta con una esposa, de la que está profundamente enamorado, y dos hijos, dejando atrás su faceta coqueta de la serie de los años 70. La voz del protagonista sigue a cargo de Jesús Guzmán, quien ha interpretado al personaje en proyectos animados desde 2006.

Aunque la trama es nueva, la serie mantendrá elementos tradicionales que los fanáticos reconocerán, como el 'Chipote Chillón', las 'pastillas de chiquitolina' y la 'chicharra paralizadora'. Además, aparecerán villanos clásicos de la serie original interpretados en su momento por Ramón Valdés, como 'El Rascabuche' y 'El Tripaseca'. La producción, que comenzó a trabajarse en 2022, busca darle un giro más dinámico y adecuado a los tiempos modernos, incluyendo escenas de acción donde el héroe 'volará' durante las peleas. La segunda temporada ya se encuentra en producción.