Su ausencia para los partidos amistosos contra Uruguay y Paraguay es un golpe significativo para el Tricolor, que ya enfrenta las bajas por lesión de otros atacantes como Santiago Giménez y César Huerta. El nivel de Quiñones con el Al-Qadisiya lo posicionaba como un elemento clave para Aguirre, habiendo anotado nueve goles en nueve partidos en la temporada. Esta lesión interrumpe su buen momento y su proceso de adaptación al esquema de la selección, en un año crucial previo a la Copa del Mundo.