Esta noticia pone fin a su actividad en 2025 con su club, el Anderlecht de Bélgica. El club belga RSC Anderlecht comunicó oficialmente que, “luego de una serie de exámenes médicos adicionales, César Huerta fue operado de la pelvis”. La lesión, que el jugador venía arrastrando desde hace tiempo, finalmente requirió una intervención para ser corregida. El tiempo de baja estimado por el equipo es de seis a ocho semanas, lo que implica que el 'Chino' Huerta no volverá a jugar hasta aproximadamente febrero de 2026. Esta situación representa un contratiempo para el futbolista, quien buscaba consolidarse y encontrar regularidad en el fútbol europeo tras su traspaso.

Durante la presente temporada, Huerta había participado en siete partidos y anotado un gol.

Su ausencia será un revés tanto para sus aspiraciones personales como para los planes de su equipo. Aunque la lesión lo margina del cierre del año, se espera que su recuperación le permita estar en condiciones para la segunda mitad de la temporada europea y mantenerse en el radar de la Selección Mexicana de cara a los compromisos futuros, incluyendo el Mundial de 2026.