Su temporada se ha visto afectada por lesiones y controversias fuera del campo, generando debate sobre su impacto actual. Uno de los datos más reveladores de su complicada campaña es su incapacidad para anotarle al Club América. A lo largo de toda su carrera, Hernández se ha enfrentado a las Águilas en 11 ocasiones sin poder marcar un solo gol, una estadística que contrasta fuertemente con la expectativa que generó su retorno.

Esta sequía se suma a otras señales de un momento difícil para el veterano delantero. Recientemente, LaLiga de España elaboró un once ideal histórico de futbolistas mexicanos en su competencia, en el cual "Chicharito" fue una ausencia notable, a pesar de su paso por el Real Madrid y el Sevilla. Los artículos señalan que sus constantes lesiones y algunas polémicas en redes sociales lo han mantenido alejado de su mejor nivel. En el campo, su participación ha sido limitada, a menudo ingresando como suplente en los minutos finales, como ocurrió en el empate 0-0 contra Tigres, donde su entrada no logró cambiar el resultado. Su lucha por recuperar la forma y ser el referente ofensivo que Chivas necesita es una de las narrativas centrales del equipo en este torneo.