El poder ofensivo del conjunto escarlata ha sido su principal carta de presentación. Con 39 goles anotados hasta la fecha 13, Toluca no solo posee el mejor ataque del certamen, con un promedio de tres goles por partido, sino que también amenaza su propio récord histórico de 55 goles en un torneo corto, establecido en el Apertura 2002, una campaña en la que también se coronaron campeones. Para igualar o superar dicha marca, necesitarían mantener un promedio de cuatro goles en las cuatro fechas restantes. Históricamente, ser la mejor ofensiva ha sido sinónimo de éxito para el club, ya que en tres de las temporadas en que lo lograron (Verano 99, Apertura 2002 y el pasado Clausura 2025) terminaron levantando el título de liga. El éxito del club no se limita al primer equipo, ya que sus categorías inferiores también marchan en los primeros puestos, con el equipo Sub-19 como líder general y el Sub-21 en cuarto lugar, reflejando un proyecto deportivo sólido en todas sus áreas.