Con su contrato finalizando en diciembre, todo indica que el club no buscará su renovación.

La relación entre el histórico delantero y la institución rojiblanca se ha visto empañada por una serie de incidentes. El más reciente ocurrió durante una dinámica del Día de Muertos organizada por el club, en la que Hernández fue el único jugador que se negó a disfrazarse, lo que le acarreó una sanción económica que fuentes describen como simbólica. Este evento se suma a otras polémicas, como la publicación de videos con comentarios considerados misóginos que reforzaban estereotipos de género.

En el plano deportivo, su regreso ha estado muy por debajo de las expectativas, marcado por constantes lesiones y una cuota goleadora de apenas tres tantos en partidos oficiales. A pesar de haber sido excluido de las dos convocatorias previas por una "dosificación de carga", fue sorpresivamente incluido en la lista para el crucial partido contra Pachuca. No obstante, la directiva, encabezada por Javier Mier, ya estaría planeando el Clausura 2026 sin él ni Alan Pulido, buscando reforzar la delantera con el regreso de Ricardo Marín, actualmente cedido en Puebla. Con su contrato a punto de expirar y sin intenciones de renovación por parte del club, el paso de 'Chicharito' por el Guadalajara parece destinado a concluir de manera decepcionante.