iOS 26.2 Revoluciona la Experiencia del iPhone con Traducción en Tiempo Real y Mejoras de Usabilidad

Apple ha liberado la actualización iOS 26.2, una de las más significativas del año, que introduce funciones innovadoras como la traducción de conversaciones en tiempo real a través de los AirPods. La actualización también incluye mejoras prácticas en AirDrop, notificaciones y la corrección de algoritmos clave para el bienestar del usuario. La función estelar es la traducción simultánea, denominada "Live Translation", que permite a los usuarios de AirPods compatibles (Pro 2, Pro 3 y AirPods 4) escuchar en su idioma una conversación que se desarrolla en otro. El iPhone, a su vez, reproduce la respuesta del usuario a través de su altavoz en el idioma de la otra persona. Otra mejora importante aborda una molestia común de AirDrop: ahora es posible crear un "pase de invitado" temporal para compartir archivos con personas que no están en la lista de contactos, evitando la necesidad de activar constantemente la opción "Todos durante 10 minutos". En el ámbito de las notificaciones, se ha añadido la opción "Flash de pantalla", que ilumina brevemente la pantalla para alertar visualmente de nuevos avisos. Además, Apple ha recalibrado el algoritmo de puntuación del sueño, haciéndolo más estricto y realista, ya que el sistema anterior era criticado por ser demasiado generoso. Finalmente, en respuesta a regulaciones de la Unión Europea, watchOS 26.2 elimina la sincronización automática de nuevas redes Wi-Fi entre el iPhone y el Apple Watch, requiriendo ahora una conexión manual en el reloj para nuevas redes.

En resumen

iOS 26.2 es una actualización sustancial que mejora la funcionalidad del iPhone con traducción en tiempo real, conectividad optimizada a través de AirDrop y un seguimiento de la salud más preciso, reflejando el enfoque de Apple tanto en la innovación como en el refinamiento de la experiencia del usuario.

Artículos

Milenio

No es broma. Tu iPhone ya traduce conversaciones en tiempo real y todo directo a tus oídos gracias a iOS 26.2; ¿cómo instalarlo?

Applesfera

Estaba cansado de activar 'Todos durante 10 minutos' en la oficina: Apple por fin ha solucionado el mayor engorro de AirDrop con iOS 26.2

Applesfera

Que no se te pasen las notificaciones. Ahora con iOS 26.2 puedes hacer que tu pantalla parpadee con cada mensaje

Applesfera

Si tu iPhone insistía en que dormías bien y tú te sentías mal, no estabas loco: Apple acaba de corregir su algoritmo en iOS 26.2

Applesfera

El Apple Watch y el iPhone ya no comparten redes Wi-Fi. Esto es lo qua ha cambiado en iOS 26.2 y watchOS 26.2

Applesfera

En iOS 26.2 se esconden pequeños detalles que son muy útiles. Estos son los siete mejores

Applesfera

Si odias el nuevo sistema de capturas de iOS 26, no estás solo. Existe un ajuste para que vuelvan a funcionar como siempre

Applesfera

He puesto a prueba la traducción de los AirPods. Y he descubierto algunos usos más útiles de lo que imaginaba

La Opinión

Traducción simultánea en los AirPods: cómo activarla y comenzar a utilizarla

¿Te pareció útil y relevante esta información?

Ciencia y Tecnología

La evolución del télefono que marcó la historia de la tecnología

Hoy, casi dos décadas después, su nuevo modelo es la encarnación de la principal promesa de su creador

El Informador

Gamers enfrentan alzas de precios en consolas y videojuegos sin precedentes

En la temporada de Navidad, los gamers y jugadores ocasionales padecieron un alza inédita de precios.

Vanguardia

Análisis de no-breaks y reguladores por Profeco

Los conocidos reguladores o no-breaks, son aquellos dispositivos que protegen tus aparatos eléctricos de bajones y subidas de voltaje o cuando hay apagones.