Durante la confrontación, el conductor de la patrulla Dodge Charger perdió el control, lo que provocó que la unidad volcara sobre la cuneta central. A consecuencia del accidente, el sargento segundo Julián N. falleció en el lugar tras salir proyectado contra el muro de contención.

Otro elemento, que resultó herido, murió posteriormente mientras recibía atención médica en un hospital del Seguro Social de Costa Rica.

Los otros dos ocupantes de la patrulla también sufrieron lesiones.

A pesar del fuerte operativo implementado en la zona por diversas corporaciones federales y estatales, los agresores lograron escapar.

Las autoridades investigan si las muertes fueron resultado directo de los impactos de bala o de los golpes sufridos durante la volcadura del vehículo oficial.