Tras una breve conversación, le dispararon en repetidas ocasiones y huyeron en dirección a la colonia San Miguel.

Familiares del comerciante corrieron a auxiliarlo y llamaron a los servicios de emergencia, pero los paramédicos que acudieron al lugar solo pudieron constatar que ya no contaba con signos vitales. El cuerpo de Juan quedó tendido entre los arreglos florales que vendía.

Este homicidio se suma a una trágica serie de eventos para la familia.

El 27 de noviembre de 2023, Esteban N. murió tras ser agredido en su negocio, a pocos metros de donde fue asesinado Juan. Días antes, el 23 de noviembre, Rene N., alias “El Chinito”, al parecer hijastro de Esteban, también fue atacado a balazos y falleció en un hospital. Las autoridades acordonaron la zona e iniciaron las indagatorias para esclarecer el móvil de este nuevo crimen, sin que hasta el momento se reporten detenciones.