Su padre, Adrián Calderón, quien lo acompañaba, resultó gravemente herido en el mismo incidente.

La tragedia ocurrió el 10 de diciembre en el kilómetro 72 de la autopista, a la altura del municipio de Santa Rita Tlahuapan. Padre e hijo formaban parte de la Antorcha Ciclista Guadalupana de Oriental, que, como cada año, realizaba el trayecto hacia la Ciudad de México.

Según los informes, una camioneta que rebasaba por el carril derecho embistió a ambos ciclistas.

El conductor del vehículo se dio a la fuga tras el impacto.

Personal de Caminos y Puentes Federales (Capufe) y de la Guardia Nacional acudió al lugar para atender la emergencia. Los paramédicos confirmaron el deceso de César Dylan en el sitio, mientras que su padre fue trasladado de emergencia a un hospital, donde se reporta en estado grave. La noticia causó una profunda conmoción en su comunidad de origen. El cortejo fúnebre del joven, encabezado por sus compañeros peregrinos, quienes interrumpieron su viaje a la Basílica, fue recibido en la colonia La Coco de Oriental, donde familiares y vecinos le dieron el último adiós. Testigos mencionaron que era la primera vez que el adolescente participaba en esta tradicional peregrinación, un acto de fe que terminó en una dolorosa pérdida.

Familiares solicitaron apoyo económico a través de redes sociales para cubrir los gastos médicos y funerarios. Este suceso pone de manifiesto los peligros que enfrentan los millones de peregrinos que transitan por las carreteras del país durante las festividades guadalupanas.