Revista Monolito

En la adolescencia, durante una charla de secundaria en la que acudieron representantes del Instituto Municipal para la Juventud, el presidente bromeaba con que todavía era joven. Ya tenía 29 recién cumplidos, pero técnicamente aún podría ser considerado joven, explicaba, porque en ese entonces el límite oficial de la juventud estaba en los 28, pero…

Revista Monolito

Al leer Reino mundo de Juan Mireles sentí que estaba frente a un espejo incómodo: uno que no muestra solo rostros humanos, sino también nuestras obsesiones, nuestros miedos y ese deseo casi instintivo de controlar todo lo que nos rodea.  Aunque el libro usa un lenguaje metafórico, es imposible no relacionarlo con lo que vivimos hoy, la…

Revista Monolito

Obra en portada: Suki Primero vi el cuadro que habían expuesto en el escaparate. Y me quedé pensativo. La Nube Roja aún no había abierto sus puertas, y volví una hora después. Me recibió una mujer, estaba sentada a un escritorio, pintando miniaturas, y enseguida noté que transpiraba serenidad. En cuanto le dije a qué…

Revista Monolito

Tengo el placer de compartir la traducción al francés que S. Holland-Wempe realizó para uno de mis poemas, “Solsticio de invierno”. El solsticio de invierno fue el 21 de diciembre de 2025. Comenzó alrededor de las 9:03 de la mañana.  Como es bien sabido fue el día más corto del año en el hemisferio norte y…

Revista Monolito

Apenas era cuarto para las seis de la tarde pero en Melbourne parecían ser las diez de la noche. Sobre Collins, una de las avenidas con mayor prosapia de la metrópoli, los oficinistas caminaban cuesta arriba enfundados en sus abrigos invernales. La mayoría se dirigía a Southern Cross, la estación de tren, y unos cuantos, a la…

Revista Monolito

La brisálida Su voz cambia  con la brisa caliente que baja del Yunque o el salitre que sube desde la orilla su voz cambia con el viento murmullo de palmas, oración rota aprendida entre lluvias y apagones nadie entiende  su idioma isleño solo migajas caseríos tragados por la marea,  llamados de la abuela antes del…

Revista Monolito

La muerte es misericordiosa, ya que de ella no hay retorno; pero para aquel que regresa de las cámaras más profundas de la noche, extraviado y consciente, no vuelve a haber paz. H. P. Lovecraft “¿Qué es ese olor?”. Para Bruno era difícil encontrar el origen de ese olor a muerto, que se extendía por…

Revista Monolito

A primera vista, la premisa de Una luna sin miel de Christina Lauren, podría parecer la de un típico “enemies to lovers”: dos personas que se detestan, pero se ven obligados a compartir un viaje romántico. Sin embargo, lo que distingue a este libro es la habilidad con la que se transforma un cliché conocido en una…

Revista Monolito

«Mi padre y yo no hablamos nunca, le confesé a Celso cuando empecé a tener confianza. Entonces él perdió la sonrisa, me miró como si esperase una explicación y me preguntó cómo era posible. No lo sé, pero es así, no entiendo por qué te extraña. No me extraña, me sorprende. Es lo mismo, ¿no?…

Revista Monolito

Ποταμοῖς τοῖς αὐτοῖς ἐμβαίνομέν τε καὶ οὐκ ἐμβαίνομεν, εἶμέν τε καὶ οὐκ εἶμεν.  Quedamos de vernos el próximo verano. De repetir la ocasión tal cual había sucedido. Muy fregones los dos. De andar las mismas calles como si todo pasara de la misma forma dos veces. Martina, la Loca, ya no barre ni da escobazos en la…

Revista Monolito